A lawsuit reveals how peculiar Harvard’s definition of merit is from