The federal government on Monday ordered Texas state officials to eliminate an 8.5 percent benchmark on special education enrollment enforced in the state’s 1,200 school districts unless they can show that it had not kept children with disabilities from receiving appropriate educational services.