A 17-year old Boston Public Schools student who asked to be identified by her initial, T., looked at her phone at home. When she moved to Boston six years ago, she could not speak English or read in Cape Verdean Creole. She read at around a prekindergarten level last year