Owners of Roald Dahl ebooks are having their libraries automatically updated with the new censored versions containing hundreds of changes to language related to weight, mental health, violence, gender and race.
Readers who bought electronic versions of the writer’s books, such as Matildaand Charlie and the Chocolate Factory, before the controversial updates have discovered their copies have now been changed.
Puffin Books, the company which publishes Dahl novels, updated the electronic novels, in which Augustus Gloop is no longer described as fat or Mrs Twit as fearfully ugly, on devices such as the Amazon Kindle.