Yet another account of censorship involving a China studies journal has come to light. And the scholars involved say this case involves an insidious “blurring of boundaries” where they were misled into thinking Western publishing standards would apply when in fact the journal in question was subject to Chinese government censorship.
Lorraine Wong and Jacob Edmond, both professors at the University of Otago, in New Zealand, have written an account of the censorship they encountered when they edited a planned special issue of the journal Frontiers of Literary Studies in China. The journal is published by the Netherlands-based publishing company Brill in association with the China-based Higher Education Press, an entity that describes itself on its website (in Chinese) as affiliated with China’s Ministry of Education. The journal’s editorial board lists scholars from major American and international universities — including Cornell University, Duke University, Harvard University, the University of California, Davis, and the University of Washington — and its editor in chief is based at New York University. The journal’s editorial office is located in Beijing.
Wong and Edmond wrote that the association with Brill, along with the involvement of leading scholars in the field on the editorial board, led them to mistakenly assume the publication standards would be akin to those of other journals in the field published in the U.S. What they found, however, was that the affiliation with the Higher Education Press and the location of the editorial office in Beijing means “the journal is subject to the full range of Chinese government censorship.”