New Jersey School District Eases Pressure on Students, Baring an Ethnic Divide