Secret Military Test, Coming Soon to Your Spanish Class

Michael Erard:

Imagine a test that could tell you how good you can ultimately get in any foreign language, from Hindi to Welsh, from Igbo to Spanish, before you’ve even learned how to say “hello” or “please pass the butter.” Tres alléchant, no? Most adults would have to put in 10 years or more of dedicated work to find out if they have what it takes to end up with the vocabulary, accent, and grammatical sensibilities of a near-native speaker. This test could direct them from the debút.

And it may be coming your way soon.

Called the Hi-LAB (or “High Level Language Aptitude Battery”), it was developed by University of Maryland researchers working on a government contract in order to predict a person’s ability to learn a language to a very high level. Since its release in 2012, the Hi-LAB has been rolled out to government agencies and military training schools and will eventually be available for civilians as well. (Details of the Hi-LAB were only recently released to the public.) In the same way that America’s space program and the Cold War created spin-off products and technologies that altered civilian life, the Hi-LAB could become one of the first civilian benefits to come out of America’s war on terror.