Terms sway furlough debate: At issue is determining which school workers are “nonessential”

Honolulu Star Bulletin:

As a teacher at Noelani Elementary School, Katie Nakamura says she believes any person who works directly with students is essential, including librarians, who can serve as a valuable resource to help children.
“Every day that another person can help a child is an essential part of that child’s growth, and every day that we fail to touch a child is a waste of what we, as educators and school employees, seek to achieve,” Nakamura said in an e-mail.
Gov. Linda Lingle sees it differently.
Librarians are among the educational system employees who were included on a list of “nonessential” workers released by the Lingle administration this week.
Determining which workers are “essential” and “nonessential” is at the heart of a $30 million difference between two plans aimed at ending Furlough Fridays for public school students.