School Information System
Newsletter Sign Up |

Subscribe to this site via RSS: | Newsletter signup | Send us your ideas

August 6, 2009

Quick! Tell Us What KUTGW Means

Stephanie Raposo:

Kate Washburn didn't know what to make of the email a friend sent to her office with the abbreviation "NSFW" written at the bottom. Then she clicked through the attached sideshow, titled "Awkward Family Photos." It included shots of a family in furry "nude" suits and of another family alongside a male walrus in a revealing pose.

After looking up NSFW on NetLingo.com--a Web site that provides definitions of Internet and texting terms--she discovered what it stood for: "Not safe for work."

"If I would have known it wasn't safe for work, I wouldn't have taken the chance of being inappropriate," says Ms. Washburn, 37 years old, a media consultant in Grand Rapids, Mich.

As text-messaging shorthand becomes increasingly widespread in emails, text messages and Tweets, people like Ms. Washburn are scrambling to decode it. In many offices, a working knowledge of text-speak is becoming de rigueur. And at home, parents need to know the lingo in order to keep up with--and sometimes police--their children.

Posted by Jim Zellmer at August 6, 2009 10:59 AM
Subscribe to this site via RSS/Atom: Newsletter signup | Send us your ideas