In a classroom with walls lined with bright pictures, Erin Conway's third- and fourth-grade students are working on mathematical word problems. For the first time in their relatively short educational careers, the problems are in English.
"I think I know the answer," a student tells Conway. But then he gives her the wrong answer.
"It's not that hard," Conway says, repeating the question to him in Spanish. The second time the student tells Conway the right answer.
The classroom looks the same as other third-grade classrooms. The top of the black chalkboard is bordered with the alphabet in cursive. Each number on the clock has its handwritten digital equivalent next to it. The student desks with attached chairs open up to reveal school supplies.
But the population of Conway's classroom makes it different. All of her 16 students are native Spanish speakers, in what's called a transitional education program.
As kindergartners at Leopold Elementary, on Madison's west side, the students were placed in classrooms where 90% of their academic instruction was given in Spanish and 10% in English. In second grade, 80% of their instruction was in Spanish and 20% in English.
| Newsletter signup | Send us your ideas