Notes on “racial literacy”