Two teenage girls posted a fake announcement on their school district’s Web site that said school was closed for the day due to winter weather, police said.